SERVICE / WEBSITE DEVELOPMENT
More than a translation: a version of your site that local customers trust and local search can find.
WHAT CHANGES
Selling in Poland or Germany takes more than translated copy. Customers there search with different words, expect different payment methods and contact details, and look for the pages that are mandatory in the EU. We build a language version of your site for a specific market: the copy, the technical setup of language versions and SEO for local search.
Ukrainian businesses entering the Polish or German market; companies already working there with only a Ukrainian or English version of their site; online stores planning to sell in the EU.
We define the country, the audience and the search terms.
We translate, adapt and agree it with you.
Language versions, SEO, forms and payment.
We test the new version and hand it over.
Depends on the size of the site and the number of languages. We agree on it after an estimate.
Depends on the size of the site and the number of languages; we give an estimate after reviewing your site. (per language version of a small site)
Get an estimate →A Polish or German customer looks for a service in their own words. So we start the translation with local search terms and write the copy around them.
All language versions live in one site, so changes in one version don't get lost and search shows the right version in each country.
For internal drafts, yes. For selling, no: customers notice machine-translated text, and it costs you trust.
Not necessarily. We choose the option together (a separate domain or a section on your current site) based on your goals.
We agree the copy with you; we recommend having your lawyer review the legal pages.
Yes, and that's often how it's done: one language first, then the second.
06 / LET'S GET ACQUAINTED
Describe the task. Together we'll
work out the next step.
